Yes, it is OK to eat milk kefir grains. While it is absolutely safe to consume milk kefir grains, it may not be a cost-effective practice.
You won’t receive any extra benefits from eating milk kefir grains that you can’t get from drinking milk kefir produced by these grains.